個人のお客様より

大変お世話になっております。

先程、修正いただきましたカードを受け取りました。

今回のは、大丈夫です。（って言うか、かなりいい出来です。ゴミひとつ入ってません。かなり気を使って何枚も刷ってくれたのでは・・）

本当にありがとうございました。

思えば7月3日に初めてご連絡を入れてから、ここまで、完成品を手にするに至るまで・・・うるさい客の要望に丁寧に丁寧に対応していただき、

井上社長様はじめ技術スタッフの方々には頭が下がります。

新規のものを作成するのとは違い、同じものを複製し、なおかつそれ以上のグレードで納品いただけるとは・・・

（ハッキ リ言ってここまで素晴らしく蘇る・・・いや新しく生まれることは想像してませんでした。）

当地のような田舎の業者ではめんどくさがられたり、無理・・と断られるのが殆どでした。

それを御社では、こちらの求めていることを察して、イラストなどの転写や他のデータを探していただいたりと惜しみない提供をいただき、

私が持ちこんだものより遥かに素晴らしいものを作成納品いただきました。

ましてや本当にプラスチック製カードで・・・（前のが紙だったとは）

本当に感謝感激です。

あらためまして、本当にありがとうございました。

日本カード印刷株式会社より

毎々御世話になります。

メッセージありがとうございます！

カードのクオリティにご満足いただけたようで、弊社としても安心しました。
確かに、現存する印刷物からの作成は、カード発行プリンターの特性や
細かいところでいうとインクリボンのロットにより、色の違いが出てしまうのが
現状です。
今回の受注にあたり、お客様の熱心な要望を電話を聞いた時に、久しぶりに
カード屋としての血が騒ぎました。
実は、お客様から現存するカードを弊社に送っていただいた後に、現場
スタッフと会議をしました。
なかなか難しい要望でした（笑）ので、何か良い方法が無いか、スタッフ達も
目を輝かせて仕事に取り組んでいる姿を見て、私自身も若かった頃の
”なんでも挑戦してみる”精神を思い出しました。
今回のカードを発行にするにあたり、実際にカードに印字した枚数は
１００枚以上（笑）になりましたが、私たちにとっては、それ以上の収穫が
ありました。

このメッセージは社内で共有させていただいており、やはりネットで商売とはいえ
お客様からのお礼に関しては、本当に私も含めて社員全員の励みになりました。

こちらこそ、本当にありがとうございました。
引き続き、宜しくお願いいたします。


日本カード印刷株式会社
井上　雅夫

導入カード種：白カード＋ダイレクト印字